|
|
Post by SNK! on Jun 13, 2003 19:42:34 GMT -5
Well here are the translated screens...I have yet to get permition from the FAQ I used, but I will as soon as our site layout is up. (I want to at least have something to show her) Anyway, technically this should be going in the Other Games section, but I've decided to put it here because this is where all the other threads on our site are located, so it's basically here for the convenience of the members. I hope it's not too much of a problem to mods, etc. Also, while it may seem like I should've just posted these in the other threads, this thread has a lot of pictures, so I wouldn't want to lag anyone who isn't willing to be lagged. Without further adeu, I present to you, a compiliation between Matt "SNK" L.'s sprite editing,screen capturing and Elaine V.'s translation (which can be found here). The Translated Final Fantasy Tactics Advance Translated Introduction    ![]() www.webpost.net/ff/FFTA/Translated/begin3t.JPG[/img]             Feedback would be appreciated, I worked very hard on this. Don't hesitate to tell me if you think it sucks. |
|
|
|
Post by Tsukasa on Jun 13, 2003 20:31:53 GMT -5
Wow, these are good. Should i add some basic info about the characters, too? (Like... post 'em right here)
|
|
c.e.c.i.l
Master Swordsman
RPG Race: Archer
Posts: 857
|
Post by c.e.c.i.l on Jun 13, 2003 20:33:16 GMT -5
I think they look good. I can't wait to see what the finished site looks like.
|
|
|
|
Post by SNK! on Jun 13, 2003 21:40:04 GMT -5
Wow, these are good. Should i add some basic info about the characters, too? (Like... post 'em right here) Okay...I guess you could. But try to avoid copy and pasting things off FAQs. |
|
|
|
Post by Tsukasa on Jun 13, 2003 21:47:46 GMT -5
i'll post the basic info...
Marche Radiuju
Has a brother born with a defect/disease. He also doesn't have a father. (I don't remember what his name was...I think Donett)Classmate of Mewt, and Ritz... He attemps to return to the normal world, and this causes a lot of problems as this is against the opinion of his brother, Mewt and Ritz
Donett(sp?) Radiuju
Has some sort of disease. In ivalice, he doesn't have the disease, and since now he can walk, etc. (He can't in the normal world, he is in a wheelchair) This makes him not want to go to the normal world, and this will cause a lot of problems later.
Ritz Malheur
Has red hair, but her not-so-secret secret is that she was born with white hair. In Ivalice, her hair is naturally red, and she doesn't want to go back to the normal world. This will cause a lot of problems later.
Mewt Randell
Silent, quiet. Bullied a lot. Loss of mother hurt both him and his father really badly. His father is a alcoholic, after Mewt's mother died.
Montblanc
A Moogle, Marche (or whatever you choose to name him) and Montblanc travel together. He is the leader of the "Nuts clan", the clan that you(Marche) have in Ivalice.
|
|
|
|
Post by OldSchool on Jun 13, 2003 22:19:59 GMT -5
Wow SNK, those are really good. How many you plan on making?
|
|
|
|
Post by SNK! on Jun 13, 2003 22:46:10 GMT -5
I think I should stop there...it is going to be officially translated after all.
|
|
|
|
Post by Knight of Lodis on Jun 13, 2003 23:13:15 GMT -5
ya we need to contact the chick with the translation guide after the layout is done.
|
|
|
|
Post by Lans Tartare on Jun 14, 2003 7:55:56 GMT -5
I was working on this header for the ffta site, what do you think:  I'm keeping it only with sprites, so it loads fast and looks small and stout, easily eye-catching yet doesn't take hours to load and don't look bad. I'm aimming to make it look a bit "futuristic" or "metallic" like. Let's see if it looks good. The orbs and metallic interfaces should be looking good, but I'd change it if the majority of people think it doesn't look good. Criticise this, as you wish. |
|
|
|
Post by SNK! on Jun 14, 2003 11:03:56 GMT -5
Exellent, Lans T. The only thing I would want to try is maybe making the darker grey stand out more from the lighter grey. You know, like if it was extruding from it. Not a command, it looks terrific as it is, just a thought.
|
|
|
|
Post by Luca on Jun 14, 2003 11:48:28 GMT -5
Very nice Lans. The whole site should be a futuristic and metallic view in my opinion. It would also go great with that banner. I second that notion, looks good and futuristic is always sharp looking. |
|
Kamon
Master Swordsman
Moo
Posts: 917
|
Post by Kamon on Jun 14, 2003 12:02:09 GMT -5
Thats awesome lans. One question, are you gone make a category for ffta when the site is done?
|
|
|
|
Post by Knight of Lodis on Jun 14, 2003 13:43:10 GMT -5
no there will be a new board.
|
|
|
|
Post by OldSchool on Jun 14, 2003 13:47:28 GMT -5
Nice job Lans, very nice.
|
|
|
|
Post by Lans Tartare on Jun 14, 2003 14:10:49 GMT -5
Exellent, Lans T. The only thing I would want to try is maybe making the darker grey stand out more from the lighter grey. You know, like if it was extruding from it. Not a command, it looks terrific as it is, just a thought. I was thinking almost on the same lines. Although I think I should darken the light grey instead. hmm...gotta try that out. |
|
